OVNI
Traducido del inglés
Publicado: 2026-03-29

Nunca me interesó mucho el tema de los ovnis. Todos esos videos, todas esas historias — para mí siempre era o un error o alguien inventando cosas. No soy de los que creen en esas cosas así nomás. Pero después de lo que pasó, ya no puedo decir eso con tanta seguridad. Fue en septiembre del año pasado. Estaba en la casa de mis papás, cerca de Alesund. Ahí es muy tranquilo, de noche casi no hay luz y se ve el cielo increíble. A veces salía al patio a sentarme y mirar las estrellas. Esa noche todo era normal. Pasada la medianoche, tipo una de la mañana. Fresco, tranquilo, sin viento. Estaba sentado en una banca vieja al lado de la casa, mirando para arriba. Al principio pensé que estaba viendo un satélite. Un puntito chico moviéndose parejo, sin parpadear. Nada raro. Ya estaba por mirar para otro lado cuando se detuvo. Así nomás. Ahí en el cielo. Al principio ni lo registré. Pensé que los ojos me estaban jugando una mala pasada. Pero no — el punto estaba ahí quieto. Flotando. Después de un par de segundos empezó a moverse de nuevo. Pero ya no en línea recta. Hizo un giro brusco y se fue en una dirección completamente diferente. Ahí fue cuando me tensé. Me paré sin sacarle los ojos de encima. La cosa se movía raro — no suave, sino en arranques raros, como a tirones. Aceleraba fuerte y después paraba de golpe. Y lo más raro? Silencio total. Me quedé parado como uno o dos minutos, solo mirando. Después se puso más brillante. No de golpe — de a poco. Como si alguien fuera subiendo un dimmer despacio. Pasó de ser un puntito a un objeto brillante bien visible. No enorme, pero se veía claro. Y en algún momento como que... se dividió. No sé cómo explicarlo de otra forma. Había una luz, y de repente eran dos. Se separaron un poco una de la otra. Ya había sacado el celular, tratando de grabarlo. Pero la cámara casi no captó nada — solo unos puntitos débiles. Y entonces pasó algo que todavía no puedo explicar. Una de ellas simplemente desapareció. No se fue volando. No se apagó. Estaba ahí, y después no. La segunda se quedó un par de segundos más, después empezó a moverse más rápido. Muy rápido. Y en un instante salió disparada hacia el horizonte. Me quedé parado en silencio total. Lo primero que pensé fue aviones. Drones, tal vez. Pero no vivo cerca de ningún aeropuerto, y el movimiento era demasiado raro. Ningún dron vuela así — en silencio total, acelerando así de la nada. Me quedé ahí parado como diez minutos más, mirando el cielo, medio esperando que volviera. Al día siguiente le conté a mi papá. Me escuchó y dijo que él había visto algo parecido un par de noches antes. Simplemente pensó que era un satélite. No le conté a nadie más después de eso. Porque, o sea, yo sé cómo suena. Todavía a veces miro al cielo. Pero ya no tan tranquilo como antes. Y no estoy diciendo que eran aliens. Solo ya no puedo decir con seguridad que sé lo que vi esa noche.